Водоем должен соответствовать размеру участка и архитектурному стилю строений. Если он расположен недалеко от дома или призван украсить "представительскую" зону, то будет уместным подчеркнуть его рукотворность и создать береговой контур строгой геометрической формы. Соответственно, и материал для оформления выбирается правильной формы и по возможности холодный (камень, металл, стекло, кирпич). Такой водоем четко отделен от остальных элементов сада. Его "самостоятельность" нередко подчеркивается фонтаном.
Плавный контур и неправильные формы более уместны для "естественного" водоема, размещенного в уютном природном уголке, окруженном "вниманием" декоративных трав, кустарников и деревьев. Приближая водоем к естественности, главное - не терять чувство меры. Природе чужда одновеликость и упорядоченность. Например, используя камень, следует максимально разнообразить его размер.
Ландшафтные дизайнеры считают важным расположить водоем так, чтобы он освещался солнцем хотя бы часть дня; над ним не нависали деревья, которые сбразывают листья, цветки и плоды; находился вне тени строений и оград. Тень необходима лишь для водоемов, предполагающих зарыбление, поскольку некоторые виды рыб погибают при температуре воды выше 20 градусов. Но и солнцепек - не лучшее место. Оптимальный вариант - легкая тень одного-двух невысоких деревьев с ажурной листвой, прибрежных растений (балотный ирис, таволга) или альпийской горки. Наконец, необходимо учесть допустимый уровень шума. Водоем с агрессивным потоком воды (бурлящий ручей или высокий фонтан) не стоит приближать к местам постоянного отдыха (патио, дом).